“คิดถึงบ้านเมื่อได้ทำกิจกรรมแบบนี้ เพราะที่พม่ามีงานรำ ฟ้อน รื่นเริงจัดงานได้ง่าย มีครูสอน มีเสื้อผ้าใส่ ก็คิดถึง” เสียงเอ่ยของสาวงามพม่าชื่อพริว โดยมีล่ามแปลภาษาเราฟัง
วันนี้พริวได้ขึ้นแสดงฟ้อนรำบนเวทีต่อหน้าเพื่อนๆ แรงงานจากพม่า ณ ตลาดทะเลไทย จังหวัดสมุทรสาคร อันเป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมวันแรงงานข้ามชาติสากล เมื่อวันอาทิตย์ที่ 22 ธันวาคม 2556 ที่ผ่านมา โดยที่จริงแล้ววันแรงงานแห่งชาติสากลคือวันที่ 18 ธันวาคม 2556 ตรงกับวันพุธซึ่งเป็นวันทำงาน กิจกรรมจึงถูกเลื่อนมาจัดในวันอาทิตย์แทน
พื้นที่การแสดงออกทางศิลปวัฒนธรรม อย่างเช่น การฟ้อนรำ ที่ช่วยสร้างความสนุกสนาน หรืองานรื่นเริงต่างๆ ของแรงงานข้ามชาติเกิดไม่ง่ายนัก เนื่องจากพวกเขาต้องขออนุญาตจากตำรวจ หรือผู้ประกอบการ หากขออนุญาตไม่ได้ก็ไม่สามารถมีงานวัฒนธรรมเช่นนี้ได้
ตัน ตัน เวน แรงงานพม่า พูดถึงโอกาสที่จะมีพื้นที่แสดงออกทางวัฒนธรรมว่าไม่ง่ายนักสำหรับแรงงานอย่างพวกเขา “ไม่บ่อยค่ะ ประมาณปีหนึ่ง 2-3 ครั้ง ไม่บ่อย จริงๆ…..”
บรรยากาศหลังจบการแสดงของพริว และเพื่อนๆต่างก็ยิ้มแย้ม มีความสุขกับชุดประจำชาติที่ได้สวมใส่ในวันนี้ แต่ก่อนจะมาถึงการแสดงในวันนี้ พริวได้เล่าให้ฟังว่า ชวนเพื่อนๆบางคนมา ก็ไม่กล้า บางคนก็อยากหยุดพักผ่อนในวันอาทิตย์แบบนี้ เรายังถามอีกว่าอยากให้การแสดงแบบนี้มีบ่อยๆไหม พริวให้คำตอบด้วยความเกรงใจว่า พวกเขาก็ไม่เคยกล้าที่จะร้องขอจากผู้ประกอบการโรงงาน หรือจากชุมชนมากนัก เพราะด้วยความเกรงใจ และไม่กล้าเปิดเผยตัวตนที่มาจากต่างถิ่น สุดท้าย พริว และ ตัน ตัน เวน ได้ขอขอบคุณผู้ประกอบการ และองค์กรที่ได้จัดกิจกรรม เปิดโอกาสให้กับพวกเขาได้แสดงออกเช่นนี้อีกครั้ง ผ่านทีมงานนักข่าวพลเมืองอีกด้วย
author
